• Tanz / Performance
  • SÜDUFER
Foto: Alvils Ronalds Bijons

„en corps” und „in touch of residue”

Showing 4exchange und der Residenz #7 – Eva Baumann und Marģers Vanags

Fr 27.11
12:00 Uhr

[DE]
„en corps”
(frz. „im Körper”) feiert die Weisheit des weiblichen Körpers und untersucht das Spannungsfeld zwischen Abstraktion und Narration. Die Stückrecherche ist physisch-visuell angelegt, inspiriert von der Mythologie der Hekate. Diese gilt in verschiedenen Kulturen als Göttin der Transformation, welche in Dreigestalt als Jungfrau, reife unabhängige Frau und alte Weise dargestellt wird. 

[ENG]
„en corps”
(French for „in the body”) celebrates the wisdom of the female body and explores the tension between abstraction and narrative. The piece’s research is physically and visually oriented, inspired by the mythology of Hecate. In various cultures, she is regarded as the goddess of transformation, depicted in three forms: as a maiden, a mature, independent woman, and an elderly sage.

 

[DE]
„in touch of residue / touched while touching”
untersucht, wie Berührung durch die körperliche Beziehung zwischen drei Körpern zu Vertrauen werden kann. Materialien wie Eis, Sand und Schleim werden als Medien eingesetzt, um zu erforschen, wie unterschiedliche Sinneseindrücke und äußere Einflüsse die Art und Weise beeinflussen können, wie Körper miteinander in Verbindung treten, sich aufeinander einstellen und gemeinsam Bewegung erzeugen. 

[ENG]
„in touch of residue / touched while touching”
explores how touch could become trust through the physical relationship between three bodies. Materials such as ice, sand, and slime are introduced as mediums, investigating how different sensations and external elements might influence the way bodies connect, adjust, and create movement together.


Stück-Dauer: ca. 60 Minuten

Mit

„en corps”:
Choreografie/Tanz: Eva Baumann
Musik: Evelien van den Broek
Dramaturgie: Patrycja Masłowska

„in touch of residue”:
Konzept/Choreografie: Marģers Vanags
Tanz: Cosima Dudel, Marcella Centenero, Esmée A. Capsie


4exchange wird gefördert durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst..

4exchange ist ein Residenzformat von TanzPulsSüd, dem überregionalen Bündnis von Institutionen der freien Tanzszenen in München, Nürnberg, Mannheim, Freiburg, Stuttgart und Bamberg.


>Künstler-Seite »
Eintritt frei